«— Приди, морок темный, – шептала Ярослава, – приходи на помощь в час вечерний, закрой-занавесь окна туманом, затвори ставни полуночью, унеси прочь голоса да звуки да спрячь до поры до времени под тяжел камень на дне моря-окияна»
Певучий язык русской сказки сразу погружает в загадочную атмосферу нашего далёкого тёмного неизведанного прошлого, где живут лешие и водяные, где ведуньи в почёте, а бабки ёжки учатся в специальной школе, потому что управлять мороком дело не шуточное.
И каково же там оказаться девчонке из 21 века? Да не просто оказаться, а сбежать туда от бандитов, которым посох Велеса подавай.
Но героиня, как выяснилось, девчонка не простая, много ей предстояло и о себе узнать, и о мире.
И мне интересны были подробности древнего быта, слова и обычаи незнакомые, и чувствовалась в деталях любовь автора к своему краю и забота о его исторических корнях.
Симпатичны мне водяной и леший, и очень с моими домовыми и лешими перекликаются. Юные, смелые, а не мохнатые и страшные.
«— Да уж потерпите малек, годков семьдесят, и станем мохнатые и водянистые»
Они и при чувстве юмора, что порадовало.
Жаль, что любовная линия не нашла развития, но это уж мои трудности, книга-то детская, а мне всё любовь-морковь найти хочется.
Стану ли я читать продолжение? Конечно, стану!
Эх, весёленькая жизнь у наших предков была. Закончу по традиции цитатой.
«— А что, Истр, – подмигнул остальным Олеб, пока друг доставал из сумки ложку, – ты и когда с русалками хороводы водил, тоже, небось, кашу требовал?
Истр замер:
— Не напоминай мне про этих безмозглых русалок, я еще не простил им барахла, которое они мне, порядочному человеку, продали втридорога»