переработка

Не допускается без согласия автора: — внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений; — снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Кажется, а что такого, ну кто, вообще, заметит? Вон, в рекламе по телевизору только и крутят переделанные стихи. Крутят, да не все. Помните детскую […]

Право на любую переработку, в том числе на перевод произведения, принадлежит автору. Поэтому с целью перевода (переработки) произведения необходимо получить у автора РАЗРЕШЕНИЕ. Без его согласия даже не начинайте переводить. Ну, есть, конечно определенный срок. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за […]

Переработка и перевод